1
00:00:02,217 --> 00:00:05,887
ඔබේ ඇස් ඔසවන්න ඔබට පෙනෙනවා
රාත්රී අහසේ තරු ඉහළට වෙඩි තැබීම
2
00:00:09,891 --> 00:00:13,686
ඔබේ ඇස් ඔසවන්න ඔබට පෙනෙනවා
රාත්රී අහසේ තරු ඉහළට වෙඩි තැබීම
3
00:00:33,122 --> 00:00:34,123
එකක්, දෙකක්. ..
4
00:00:34,165 --> 00:00:36,709
ශබ්දය අනුනාද වේ
මගේ හදවතට, ඉතා දැඩි සහ ගැඹුරු
5
00:00:36,751 --> 00:00:40,672
තරු ක්ෂේත්රයක් නිමක් නැතිව විහිදේ
ඒ හරහා මම ගමන් මාර්ගයක් කැටයම් කරනවා
6
00:00:40,713 --> 00:00:42,757
කාලයත් සමඟ පියවරෙන් පියවර
පරම්පරා වෙනස් වන විට
7
00:00:42,799 --> 00:00:44,759
ඔබේ ඇස් වසාගෙන හොඳින් සවන් දෙන්න
8
00:00:44,801 --> 00:00:48,012
වෙඩි තැබීමේ තරු නිහඬව ගලා යයි...
සමුගන්නා තුරු
9
00:00:48,763 --> 00:00:50,723
ඔබ තුළ ආලෝකය තබා ගන්න,
කවදාවත් අත්හරින්න එපා කවදාවත් පරදින්න එපා
10
00:00:50,765 --> 00:00:52,600
කාලය ඉක්මවා යන්න, ඔබ ඔප්පු කරනු ඇත,
ඔබට විශේෂ ස්ථානයක් තිබේ
11
00:00:52,642 --> 00:00:54,435
තේජස දැල්ලක් එහි ඇත,
12
00:00:54,477 --> 00:00:56,354
මේ ඔක්කොම අපේ වත්තේ කොටසක්..
ජීවිතය යනු නිර්මාණය කිරීමට අපගේ කතාවයි
13
00:00:58,398 --> 00:01:02,151
ඔබේ ඇස් ඔසවන්න ඔබට පෙනෙනවා
රාත්රී අහසේ තරු ඉහළට වෙඩි තැබීම
14
00:01:02,193 --> 00:01:03,903
ආශාවන් පැරණි සිට කතා කරයි
ආලෝකයේ හඬින්
15
00:01:03,945 --> 00:01:06,072
වයස පුරාම,
කිසිදා මැකී නොයයි
16
00:01:06,114 --> 00:01:09,867
රහස් ගින්නක්, ආලෝකයේ කෑගැසීමක්,
සන්ධ්යාව හරහා ඇමතුම් හඬ
17
00:01:09,909 --> 00:01:11,869
ඔබේ සිතුවිලි සුළඟට හෙළන්න,
ඔබේ පැතුම් සඳ මත එල්ලා තබන්න
18
00:01:11,911 --> 00:01:12,912
සමඟ ඔබේ ජීවිතය ගත කරන්න
ඔබේ සියලු ශක්තිය
19
00:01:12,954 --> 00:01:13,913
සිහින සඳහා
ඉතා ඉක්මනින් ඔබ වෙත ළඟා වේ
20
00:01:13,955 --> 00:01:17,333
ඔබේ ඇස් ඔසවන්න ඔබට පෙනෙනවා
රාත්රී අහසේ තරු ඉහළට වෙඩි තැබීම
21
00:01:17,625 --> 00:01:19,586
ආශාවන් පැරණි සිට කතා කරයි
ආලෝකයේ හඬින්
22
00:01:19,627 --> 00:01:21,671
වයස පුරාම,
කිසිදා මැකී නොයයි
23
00:01:21,713 --> 00:01:25,425
ඔබේ සිහිනය කවදා හෝ සොයා ගනීවි
එහි ස්ථානය කොහේ හරි
24
00:01:25,466 --> 00:01:29,220
තරුවක් මෙන් බැබළෙන්න
25
00:01:45,153 --> 00:01:47,405
මට මෙය විශ්වාස කළ නොහැක!
26
00:01:48,281 --> 00:01:51,743
ඔබ කළ දේ ඔබට වැටහෙනවාද?!
27
00:01:52,285 --> 00:01:53,369
මේ බලන්න!
28
00:01:54,495 --> 00:01:57,081
මෙය රට පුරා විකාශය විය
අනිත් දවස.
29
00:01:57,874 --> 00:01:58,708
රන් පදක්කම
30
00:01:58,708 --> 00:01:59,792
රන් පදක්කම
රට පුරා!
31
00:01:59,792 --> 00:02:00,001
රන් පදක්කම
32
00:02:00,001 --> 00:02:00,084
රන් පදක්කම
ඉචිගෝ කුරෝසාකි!
33
00:02:00,084 --> 00:02:01,711
ඉචිගෝ කුරෝසාකි!
34
00:02:01,961 --> 00:02:06,215
කොච්චර අගෞරවයක්ද දන්නවද
ඔබ මේ පාසලට ගෙනාවා
35
00:02:06,257 --> 00:02:07,967
මෙම දර්ශන විකාශනය කිරීමත් සමඟ?!
36
00:02:08,009 --> 00:02:09,218
කගයින් මහතා!
37
00:02:09,969 --> 00:02:12,472
කුරොසාකි සහ කුචිකි
රූපවාහිනියේ හිටියා,
38
00:02:12,513 --> 00:02:14,807
ඒ නිසා මට තේරුම් ගන්න පුළුවන්
ඔවුන් කැඳවනු ලැබුවේ ඇයි.
39
00:02:14,974 --> 00:02:18,311
ඒත් ඒකට හේතුවක් නෑ
ඉනුයි මමයි මෙහි සිටිය යුතුයි.
40
00:02:18,728 --> 00:02:21,230
ඔබත් එහි සිටියේ නැද්ද?
41
00:02:21,356 --> 00:02:22,565
අහම්බෙන්.
42
00:02:22,607 --> 00:02:25,818
අපට ඔවුන් මුණගැසුණේ අහම්බෙන්
සහ සම්බන්ධ නොවීය!
43
00:02:26,277 --> 00:02:29,030
උඹට සාප වේවා-!
තමන්ගේ බෙල්ල බේරගන්න හදනවා!
44
00:02:30,156 --> 00:02:33,910
ඉතින් අපි ආපහු පන්තියට යනවා.
45
00:02:34,410 --> 00:02:35,578
අපි යමු ඔරිහිමේ.
46
00:02:37,955 --> 00:02:39,999
ඔහ්...එහෙනම් මමත්.. .
47
00:02:40,667 --> 00:02:42,043
ඔයා මෙතනම ඉන්න.
48
00:02:42,710 --> 00:02:44,796
ඔබ ඔහු සමඟ සිටියා,
නමුත් ඔහුව නතර කිරීමට කිසිවක් නොකළේය.
49
00:02:44,837 --> 00:02:46,422
ඔබත් ඒ වගේම වැරදිකරුවෙක්!
50
00:02:47,215 --> 00:02:50,426
W-මොකක්ද අවුල
අපි රූපවාහිනියේ සිටි නිසාද?
51
00:02:50,677 --> 00:02:52,220
"නිකම්ම"?!
52
00:02:52,553 --> 00:02:54,472
ඔයාට ඒක තේරුනේ නැද්ද
ඔබ හරියටම මෙහි සිටී
53
00:02:54,514 --> 00:02:56,182
ඒක නිසා
දැනුවත්භාවය නොමැතිකම?!
54
00:02:56,391 --> 00:02:57,433
ඔබ ඇදහිය නොහැකියි!
55
00:02:58,309 --> 00:02:59,727
මට ඉතා කනගාටුයි.
56
00:02:59,894 --> 00:03:02,146
ඔක්කොම මගේ වැරදි...
57
00:03:02,772 --> 00:03:06,734
මට කුරොසාකිව නවත්වන්න බැරි වුණා
එතරම් අධිෂ්ඨානශීලී togeton TV ...
58
00:03:07,360 --> 00:03:08,611
ඒක මගේ වරදක්.
59
00:03:09,362 --> 00:03:12,740
මම ඇත්තටම මගේ උපරිමය උත්සාහ කළා, නමුත් ...
60
00:03:12,782 --> 00:03:15,159
ඔහ්... අඬන්න එපා කුචිකි.
61
00:03:15,410 --> 00:03:17,620
මට තේරෙනවා.
ඔබ වරදක් නොකළ බව පෙනේ.
62
00:03:18,454 --> 00:03:21,708
ඔබ කුරාසාකිට කුමක් කළත් මට කමක් නැත,
නමුත් කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න...
63
00:03:22,083 --> 00:03:23,084
හ්ම්?
64
00:03:23,126 --> 00:03:24,419
හේයි, පොන්නයෝ!
65
00:03:25,586 --> 00:03:28,673
මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවද
ඔබ පලා ගියොත්?!
66
00:03:28,715 --> 00:03:29,882
ඔය කොල්ලෝ!
67
00:03:29,924 --> 00:03:32,385
සහ දැන්,
කුචිකි පවා අතුරුදහන් විය!
68
00:03:32,760 --> 00:03:33,845
විදුහල්පති!
69
00:03:33,928 --> 00:03:36,556
දැන්, දැන්, ඔබට අවශ්ය නැත
ඔවුන්ට ඉතා තදින් බැණ වදිනවා
70
00:03:36,597 --> 00:03:38,015
ඔවුන් රූපවාහිනියේ සිටි නිසා.
71
00:03:38,141 --> 00:03:40,560
මට හැමෝම විශ්වාස කරන්න බැහැ!
72
00:03:46,232 --> 00:03:48,276
සියල්ල හොඳයි, අවසානය හොඳයි.
73
00:03:48,568 --> 00:03:51,028
මේ සියල්ල ඔබට ස්තූතියි, රුකියා.
74
00:03:51,404 --> 00:03:53,156
අනේ...
75
00:03:53,281 --> 00:03:54,824
මෝඩය, ඇයට ප්රශංසා නොකරන්න.
76
00:03:55,241 --> 00:03:57,160
ඇය මාව විකුණන්න හැදුවා.
77
00:03:57,452 --> 00:04:01,914
නමුත් ඇයගේ ක්රියාවට පින්සිදු වන්නට
ඔබට ද ලිස්සා යාමට හැකි විය.
78
00:04:02,206 --> 00:04:03,332
ඒක හරි.
79
00:04:03,416 --> 00:04:05,376
එය හුදෙක් a...c...t එකක් විය.
80
00:04:05,960 --> 00:04:10,798
මම විකුණන්න සිහින දකින්නේ නැහැ
කුරොසාකි වගේ යාළුවෙක්.
81
00:04:11,090 --> 00:04:12,216
උඹට සාප වේවා!
82
00:04:16,554 --> 00:04:19,348
මාර්ගය වන විට, කුරොසාකි,
මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද?
83
00:04:19,515 --> 00:04:20,516
හහ්?
84
00:04:20,683 --> 00:04:22,935
කරුණාකර අපට සමාවෙන්න, හැමෝම.
85
00:04:26,355 --> 00:04:27,356
එය මොකක් ද?
86
00:04:28,775 --> 00:04:30,526
කුරොසාකි සහ කුචිකි. ..
87
00:04:30,693 --> 00:04:31,694
හහ්?
88
00:04:31,986 --> 00:04:34,489
ඔවුන් එකිනෙකා දකිනවා විය හැකිද?
89
00:04:36,032 --> 00:04:37,408
කොහෙත්ම නැහැ!
90
00:04:37,533 --> 00:04:39,577
අඩුම තරමේ කුචිකිවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.
91
00:04:39,619 --> 00:04:41,370
ඒත් මොකක් හරි සැකයි...
92
00:04:41,412 --> 00:04:42,914
කොහෙත්ම නැහැ!
93
00:04:48,836 --> 00:04:49,837
හහ්?!
94
00:04:54,675 --> 00:04:56,385
හොලෝ එකක් නෑ.
95
00:04:56,511 --> 00:04:58,304
කොහොමහරි මොකද වෙන්නේ?
96
00:04:59,347 --> 00:05:01,182
සමහරවිට ඒ ජංගම දුරකථනය
කැඩී ඇත.
97
00:05:01,682 --> 00:05:02,683
අමුතු...
98
00:05:03,518 --> 00:05:06,562
කියලා නියෝගයක් තිබුණා
කුහරයක් දිස් විය.
99
00:05:07,104 --> 00:05:08,606
හේයි, ආත්මය!
100
00:05:08,689 --> 00:05:09,690
හහ්?!
101
00:05:10,024 --> 00:05:13,069
ඔබ විනාශ කළේ නැත
අහම්බෙන් සිදුරක්, ඔබ?
102
00:05:13,194 --> 00:05:17,365
H-Hollow...ඔයා කියන්නේ
ඒ භයානක දෝෂයක් වැනි දෙයක්?
103
00:05:17,406 --> 00:05:21,577
මම - මම ගොඩක් බය වුණා ...
104
00:05:22,078 --> 00:05:23,830
මම හිතුවා මම කියලා
මම මටම චූ කරනවා!
105
00:05:24,080 --> 00:05:25,081
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න!
106
00:05:25,540 --> 00:05:27,750
මම අහන්නේ මොකද වුණේ කියලා!
107
00:05:29,043 --> 00:05:30,044
ඉන්න, ඉචිගෝ.
108
00:05:30,711 --> 00:05:33,464
කවුරුහරි පැරදුනාද
කුහරය සහ ඔබව බේරා ගන්නද?
109
00:05:33,798 --> 00:05:35,967
සහ එසේ නම්, ඒ කවුද?
110
00:05:36,801 --> 00:05:41,013
මම - මම ගොඩක් බය වුණා,
මම ඇස් පියාගෙන හිටියා.
111
00:05:41,055 --> 00:05:42,139
මම දන්නේ නැහැ!
112
00:05:42,181 --> 00:05:43,516
මොකක්ද-"!
113
00:05:43,724 --> 00:05:44,725
ඇයි ඔබ!
114
00:05:45,184 --> 00:05:46,686
හොඳයි, එය කොන්සෝ කාලයයි.
115
00:05:46,894 --> 00:05:47,895
අපි යමු!
116
00:05:47,979 --> 00:05:50,523
හහ්?! කොන්සෝ යනු කුමක්ද?
117
00:05:50,565 --> 00:05:52,650
W-ඒ කඩුව කුමක් සඳහාද?!
118
00:06:18,259 --> 00:06:19,635
තුන්වන ස්ථානය?
119
00:06:20,219 --> 00:06:22,221
ඔබ සැමවිටම එය හොඳින් කරයි.
120
00:06:23,598 --> 00:06:27,393
වාව්! ඔරිහිම්,
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා දක්ෂයි කියලා!
121
00:06:27,935 --> 00:06:30,187
නමුත් ඇය එය නොපෙනේ, නේද?
122
00:06:30,354 --> 00:06:31,355
පුදුමයි!
123
00:06:31,397 --> 00:06:33,983
සියල්ලට පසු, ඔබ මගේ ඔහුයි!
124
00:06:34,025 --> 00:06:35,651
ඔහ්...
125
00:06:36,068 --> 00:06:37,612
හොඳයි, ගැහැණු ළමයින් හොඳින් කරනවාට අමතරව,
126
00:06:37,778 --> 00:06:42,325
කවුරුත් අපිව පාවා දුන්නේ නැහැ
ඉහළම 50 අතරට පැමිණීමෙන්.
127
00:06:43,534 --> 00:06:44,577
හොඳින් බලන්න.
128
00:06:44,619 --> 00:06:45,202
හහ්?
129
00:06:45,202 --> 00:06:45,661
ඉචිගෝ කුරෝසාකි
හහ්?
130
00:06:45,661 --> 00:06:47,121
ඉචිගෝ කුරෝසාකි
131
00:06:47,121 --> 00:06:47,747
ඉචිගෝ කුරෝසාකි
W-W-මොකක්ද?!
132
00:06:47,747 --> 00:06:50,416
W-W-මොකක්ද?!
133
00:06:51,125 --> 00:06:53,044
23 වන ස්ථානය?!
134
00:06:53,961 --> 00:06:55,004
කොහෙත්ම නැහැ!
135
00:06:55,087 --> 00:06:57,089
ඔබ එහි සිටින්නේ කෙසේද?!
136
00:06:57,632 --> 00:06:58,633
කට වහපන්.
137
00:06:59,091 --> 00:07:01,928
මම පාඩම් කරන්නේ තියෙන නිසා
ගෙදර වෙන කරන්න දෙයක් නෑ.
138
00:07:03,304 --> 00:07:04,597
කරන්න දෙයක් නැද්ද?! කොහෙත්ම නැහැ!
139
00:07:04,639 --> 00:07:06,182
මම නිතරම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ කාලය ගත කරන ලෙසයි!
140
00:07:06,515 --> 00:07:10,269
මට එය තේරෙනවා! ඒකයි ඔයා හිටියේ
ඔබ මාව ප්රතික්ෂේප කළ විට කරන්නේ!
141
00:07:10,561 --> 00:07:13,522
ඔබ විකෘති! නර්ඩ්!
142
00:07:14,106 --> 00:07:16,651
ඔබ වැනි පුද්ගලයෙක් සුදුසුයි
මේ වගේ ඝන වීදුරු -
143
00:07:16,692 --> 00:07:17,693
නෑ ස්තුතියි.
144
00:07:17,985 --> 00:07:20,613
ඉතින් ඔබ ඇත්තටම ඉගෙන ගන්නවා, ඉචිගෝ?
145
00:07:20,988 --> 00:07:21,948
හොඳයි ඔව්...
146
00:07:21,989 --> 00:07:25,326
ඔබ විට එය දැඩි විය හැක
මේ වගේ තැඹිලි පාට හිසකෙස් ඇති.
147
00:07:26,035 --> 00:07:29,580
මම දකියි. මම හිතන්නේ හැමෝටම තියෙනවා
ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ අද්විතීය තත්වයන්.
148
00:07:29,789 --> 00:07:32,708
ඔබ වැනි කෙනෙක් සුදුසුයි
නර්ඩ් හෙඩ්බෑන්ඩ් එකක් -
149
00:07:32,750 --> 00:07:33,751
මම ඔබට කිව්වා, මට එය අවශ්ය නැහැ!
150
00:07:35,169 --> 00:07:36,128
හොඳයි! මට එය තේරෙනවා!
151
00:07:36,170 --> 00:07:39,298
මම කවදාවත් ඔයාගෙන් අහන්නේ නැහැ
නැවත ගැවසීමට!
152
00:07:39,924 --> 00:07:42,259
හේ චැඩ්, එන්න මාත් එක්ක එකතු වෙන්න.
153
00:07:42,301 --> 00:07:44,553
ඔබ පළමු පනස් දෙනා අතර නැහැ නේද?
154
00:07:45,680 --> 00:07:46,722
හහ්?
155
00:07:47,056 --> 00:07:48,224
156
00:07:48,516 --> 00:07:49,558
කුමක් ද?!
157
00:07:49,976 --> 00:07:52,645
මම - මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
ඔයා හරිම නපුරුයි!
158
00:07:52,687 --> 00:07:54,313
කවදාවත්!
159
00:07:54,438 --> 00:07:57,066
මම කවදාවත් සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ
ඔබ නැවතත්!
160
00:07:57,525 --> 00:07:59,318
ආහ්...ඔයා එයාව අඬන්න හැදුවා.
161
00:07:59,485 --> 00:08:02,822
අපි නපුරු නම්, කුමක් ගැනද?
අංක එකේ මිනිහා?
162
00:08:04,031 --> 00:08:06,325
Ametatsu Ishida?
163
00:08:06,867 --> 00:08:07,868
ඒ නම කවදාවත් අහලා නැහැ.
164
00:08:08,369 --> 00:08:09,453
ඒ Uryu ය.
165
00:08:09,495 --> 00:08:10,913
Uryu Ishida.
166
00:08:11,288 --> 00:08:12,331
ඔයා එයාව දන්නවද?
167
00:08:12,498 --> 00:08:14,125
එයා අපේ පන්තියේ.
168
00:08:14,375 --> 00:08:16,377
- හහ්?
- ඒක අමතක කරන්න, ඔරිහිම්.
169
00:08:16,627 --> 00:08:19,755
ඔහුට කිසිදා මතක නැත
පුද්ගලයෙකුගේ නම හෝ මුහුණ.
170
00:08:20,047 --> 00:08:21,090
අපි යමු.
171
00:08:21,841 --> 00:08:24,135
හ්ම්.. එයා අපේ පන්තියෙ හිටියද?
172
00:08:28,055 --> 00:08:29,557
ඔහු එහි නැත!
173
00:08:30,850 --> 00:08:34,645
උරහර! ඇයි ඔබ කවදාද පිළිතුරු නොදෙන්නේ
මම ඔයාට කතා කරන්නේ මේ වගේ වෙලාවට?!
174
00:08:35,187 --> 00:08:38,441
ඔබ සැමවිටම පෙනී සිටින්න
ඔබට අවශ්ය නොවන විට.
175
00:08:38,774 --> 00:08:40,943
තවද ඔබ ඔබම අමතන්න
ව්යාපාරිකයෙක්!
176
00:08:44,697 --> 00:08:45,698
හ්ම්...
177
00:08:45,906 --> 00:08:49,118
මට ඕන උනේ එයාව ගන්න
මගේ සෝල් දුරකථනය දෙස බැලීම.
178
00:08:49,744 --> 00:08:53,080
කැඩිලද නැද්ද කියලා කියන්න බෑ.
179
00:09:00,087 --> 00:09:01,047
ඔහුව සොයාගත්තා!
180
00:09:01,088 --> 00:09:03,382
අපි කැරෝකී ටිකක් ගායනා කරමු.
එහි සේවකයා -
181
00:09:03,424 --> 00:09:04,508
කුරොසාකි!
182
00:09:05,551 --> 00:09:06,552
මොහොතකට මා සමඟ එන්න!
183
00:09:07,887 --> 00:09:09,638
රුකියාගේ ආක්රමණශීලී ය.
184
00:09:10,431 --> 00:09:12,308
ඔවුන් එකිනෙකා දකිනවා ...
185
00:09:13,059 --> 00:09:14,060
ඒක හොලෝ එකක්.
186
00:09:14,560 --> 00:09:17,396
හිස් ද?
මම හිතනවා මේ පාර ඇත්තටම ඒක තියෙනවා කියලා.
187
00:09:17,438 --> 00:09:18,647
කට වහපන්! අපි යමු!
188
00:09:25,821 --> 00:09:26,822
සමාවෙන්න!
189
00:09:39,043 --> 00:09:40,252
මේ සියල්ලට පසු!
190
00:09:40,961 --> 00:09:43,422
හිස් නැත, සියල්ලට පසු!
191
00:09:43,964 --> 00:09:45,007
කට වහපන්!
192
00:09:45,299 --> 00:09:46,717
දැන් ඔබේ ශරීරයට ආපසු යන්න!
193
00:09:47,384 --> 00:09:48,427
අපොයි!
194
00:09:48,469 --> 00:09:51,138
ගැන යමක් කරන්න
වැඩකට නැති ජංගම දුරකථනය!
195
00:09:51,680 --> 00:09:53,057
ඔයා කියන්නේ ඒක මගේ වරදක් කියලද?!
196
00:09:53,766 --> 00:09:57,937
මම එන ඕනෑම දෙයක් රිලේ කරනවා
Soul Phone හරහා.
197
00:09:59,396 --> 00:10:02,483
එබැවින් එය ඉක්මන් කර එය නිවැරදි කරන්න!
198
00:10:02,525 --> 00:10:04,360
මටත් ඕන.
199
00:10:04,819 --> 00:10:06,195
වෙන් වෙනවාද?
200
00:10:13,661 --> 00:10:14,703
කොච්චර ලැජ්ජාවක්ද.
201
00:10:15,663 --> 00:10:18,040
සුභ සන්ධ්යාවක්, කුරොසාකි. .. කුචිකි.
202
00:10:19,583 --> 00:10:20,584
ඔයා කව්ද?
203
00:10:21,001 --> 00:10:22,753
ඔබ අපේ නම් දන්නේ කෙසේද?
204
00:10:22,795 --> 00:10:26,257
කුරොසාකි, ඔබට පුළුවන්
ආත්මයන් බලන්න, හරිද?
205
00:10:29,093 --> 00:10:30,636
W-ඔයා මොනවද කියන්නේ?!
206
00:10:32,012 --> 00:10:33,597
නව හොලෝ එකක් දර්ශනය වී ඇත.
207
00:10:33,973 --> 00:10:34,974
කුමක් ද?
208
00:10:37,351 --> 00:10:39,895
H-ඔහු හරි. ඒක නියෝගයක්.
209
00:10:40,437 --> 00:10:41,438
කුමන මාර්ගයද?
210
00:10:44,191 --> 00:10:45,234
එහේ.
211
00:10:46,360 --> 00:10:50,906
ඔබ මූලික කරුණු දන්නේ නැහැ සහ
ඔබ ඔබව හඳුන්වන්නේ සෝල් රීපර් ලෙසද?
212
00:11:08,048 --> 00:11:09,091
යන්න!
213
00:11:23,731 --> 00:11:25,107
එය අතුරුදහන් විය.
214
00:11:26,650 --> 00:11:28,277
ඔයා කව්ද?!
215
00:11:31,906 --> 00:11:34,575
Uryu Ishida. ක්වින්සි එකක්.
216
00:11:36,160 --> 00:11:38,162
මම සෝල් රීපර්ස් වලට වෛර කරනවා.
217
00:11:38,704 --> 00:11:39,705
කුමක් ද?
218
00:11:39,747 --> 00:11:40,748
තේරෙන්නේ නැද්ද?
219
00:11:42,082 --> 00:11:45,377
මම කියන්නේ...
ඉචිගෝ කුරොසාකි...
220
00:11:46,629 --> 00:11:47,796
මම ඔයාට වෛර කරනවා.
221
00:12:00,351 --> 00:12:02,186
ඒකට සාප වේවා!
ඒ මිනිහට මොකද වෙන්නේ?
222
00:12:04,688 --> 00:12:06,523
ඔබ මූලික කරුණු දන්නේ නැහැ
223
00:12:08,901 --> 00:12:10,778
සහ ඔබ ඔබම අමතන්න
සෝල් රීපර් කෙනෙක්ද?
224
00:12:12,363 --> 00:12:14,156
ඔහුට අවශ්යතාවය දැනෙන්නේ ඇයි?
මට එහෙම අපහාස කරන්නට
225
00:12:14,198 --> 00:12:16,659
මට ඔහුව පමණක් හමු වූ විට
පළමු වතාවට?!
226
00:12:17,576 --> 00:12:20,162
මම අර අවජාතකයා ගන්නම්
ඊළඟ වතාවේ අපි මුණගැසෙමු.
227
00:12:21,789 --> 00:12:22,831
අර අවජාතකයා?
228
00:12:23,457 --> 00:12:26,502
ම්ම්...මොකක්ද එයා කිව්වෙ
ඔහුගේ නම?
229
00:12:27,169 --> 00:12:30,881
ඉෂිද... වැරදිද... විලි?
230
00:12:31,423 --> 00:12:33,175
නැහැ. ඒ තමයි ඒ කීර්තිමත් පුද්ගලයා
කවුරුත් කැමති නැහැ.
231
00:12:33,550 --> 00:12:34,551
ඉෂිදා...
232
00:12:35,302 --> 00:12:37,137
ඔබ නැවතත් ඉෂිදා ගැන කතා කරනවාද?
233
00:12:37,638 --> 00:12:40,432
Inoue! අනේ...නෑ...
234
00:12:41,016 --> 00:12:42,393
Uryu Ishida, හරිද?
235
00:12:42,851 --> 00:12:43,852
හහ්?
236
00:12:43,894 --> 00:12:46,313
ඔව් ඔහු!
ඔබ හොඳින් දැනුවත්, Inoue.
237
00:12:46,772 --> 00:12:48,107
මම නැහැ.
238
00:12:48,148 --> 00:12:50,859
ඒ ඉෂිදයි මමයි විතරයි
හස්ත කර්මාන්ත සමාජයේ ඉන්නවා.
239
00:12:50,901 --> 00:12:51,986
ඉතින් මම ඔහුගේ නම දන්නවා,
අවම වශයෙන්.
240
00:12:52,528 --> 00:12:53,529
හස්ත කර්මාන්ත සමාජය?!
241
00:12:55,823 --> 00:12:57,408
බලන්න? ඒ ඉෂිඩා.
242
00:13:02,997 --> 00:13:04,206
- ඒ ඔහුයි.
243
00:13:05,582 --> 00:13:07,459
එතකොට එයා හස්ත කර්මාන්ත සමාජයේද?
244
00:13:07,710 --> 00:13:09,545
Yup. බලන්න.
245
00:13:10,004 --> 00:13:13,549
Michiru පහසුවට ගෙනාවා
ඉරා දැමූ පිරවූ සතෙකු.
246
00:13:14,508 --> 00:13:15,884
ඉතා පහසු එකක්
ඇත්ත වශයෙන්ම සිදුවීම් හැරීම.
247
00:13:16,260 --> 00:13:17,386
නිකන් බලන්න.
248
00:13:38,657 --> 00:13:41,493
මම-එය ස්ථාවරයි! ස්තුතියි, Ishida!
249
00:13:41,869 --> 00:13:43,120
ප්රශ්නයක් නැහැ.
250
00:13:44,538 --> 00:13:45,706
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
251
00:13:47,291 --> 00:13:50,669
හහ්? මට කණගාටුයි.
252
00:13:51,211 --> 00:13:54,423
ඔහු එසේ නොකළා නම් ඔහු හොඳ පිරිමි ළමයෙක් වනු ඇත
ඒ විදියට දේවල් කියන්න.
253
00:13:55,090 --> 00:13:57,092
ඔහු නිසැකවම අමුතුයි.
254
00:13:58,427 --> 00:13:59,887
හේයි, කුරොසාකි...
255
00:14:00,554 --> 00:14:03,182
මොකක් හරි උනාද
ඔබ සහ ඔහු අතර?
256
00:14:03,599 --> 00:14:05,142
සුළු දෙයක් පමණි.
257
00:14:05,559 --> 00:14:06,769
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
258
00:14:07,269 --> 00:14:08,270
මම දකියි...
259
00:14:29,249 --> 00:14:30,834
ඔබ සැලසුම් කරනවාද?
මාව ගෙදර පස්සෙන් එනවද?
260
00:14:31,919 --> 00:14:32,961
ඉචිගෝ කුරොසාකි?
261
00:14:34,963 --> 00:14:36,507
අපරාදේ, ඔබ දැන සිටියාද?
262
00:14:37,716 --> 00:14:39,051
ඔබ දුටුවේ කවදාද?
263
00:14:39,551 --> 00:14:44,973
ඔබ සහ Inoue සිටි කාලයේ සිට
දොරකඩ ඉඳන් මාව හොරෙන් බලනවා.
264
00:14:46,100 --> 00:14:47,976
හ්ම්... මම පැහැදුනා.
265
00:14:48,185 --> 00:14:49,311
ඔයා ගොඩක් හොඳයි.
266
00:14:50,104 --> 00:14:53,482
ඔබේ අධ්යාත්මික ශක්තියයි
මෝඩයෙකු මෙන් නිතරම කාන්දු වේ.
267
00:14:54,691 --> 00:14:55,692
වඳුරෙකුට පවා පෙනෙනු ඇත.
268
00:14:56,443 --> 00:14:57,444
කුමක් ද?!
269
00:14:57,986 --> 00:15:03,575
මම හිතන්නේ ඔබට හැකියාව අඩුයි
ඉහළ අධ්යාත්මික ශක්තියක් ඇති අය හඳුනාගන්න.
270
00:15:04,493 --> 00:15:05,744
සාක්ෂිය ඇත්ත වශයෙන්ම පවතී
271
00:15:05,786 --> 00:15:08,330
ඔබ නොදැක්කා බව
අද දක්වා මගේ පැවැත්ම.
272
00:15:09,915 --> 00:15:14,503
ඒකට සමාවෙන්න. මම නරකයි
මිනිසුන්ගේ මුහුණු මතක තබා ගැනීම.
273
00:15:15,087 --> 00:15:16,171
මම ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.
274
00:15:16,880 --> 00:15:18,048
ඔබ පාසලට ඇතුළත් වූ කාලයේ සිට
275
00:15:19,049 --> 00:15:23,345
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට තියෙනවා කියලා
අසාමාන්ය ලෙස ඉහළ ආත්මික ශක්තිය.
276
00:15:25,264 --> 00:15:29,351
ඒ වගේම ඔයා සෝල් රීපර් කෙනෙක් වුණා කියලා
මැයි මැද පමණ.
277
00:15:31,520 --> 00:15:33,522
සහ.. .| රුකියා කුචිකි දන්නවා
සැබෑ අනන්යතාව.
278
00:15:41,530 --> 00:15:42,531
ආත්ම රිබන්!
279
00:15:43,490 --> 00:15:44,867
ඔව්, Spirit Ribbons.
280
00:15:45,742 --> 00:15:47,953
සම්පීඩනය සහ ප්රකාශනය
ආත්මික ශක්තියෙන්
281
00:15:47,995 --> 00:15:49,037
වායුගෝලයේ.
282
00:15:49,830 --> 00:15:50,873
සහ...
283
00:15:55,669 --> 00:15:56,712
මේ මොකක්ද?!
284
00:15:57,379 --> 00:15:58,380
ඔබේ ආත්මය රිබන්.
285
00:16:04,511 --> 00:16:05,596
ඔබ දන්නේ නැහැ?
286
00:16:06,346 --> 00:16:08,682
සෝල් රීපර්ස් ස්පිරිට් රිබන්
විවිධ වර්ණ ඇත.
287
00:16:15,856 --> 00:16:18,066
අපි ද්වන්ධ සටනක් කරමු, Ichigo Kurosaki.
288
00:16:18,942 --> 00:16:20,068
ඔබ හෝ මම...
289
00:16:20,110 --> 00:16:23,655
මම පෙන්වන්නම් ශක්තිමත් කවුද කියලා.
290
00:16:24,531 --> 00:16:27,826
ඒ වගේම, ඒ සෝල් රීපර්ස්
මේ ලෝකයේ අවශ්ය නොවේ.
291
00:16:28,243 --> 00:16:28,368
උරහාර ගබඩාව
292
00:16:28,368 --> 00:16:32,247
උරහාර ගබඩාව
ද්වන්ධ සටනට කාලය! පාෂාණ, කඩදාසි ...
293
00:16:32,247 --> 00:16:32,289
ද්වන්ධ සටනට කාලය! පාෂාණ, කඩදාසි ...
294
00:16:32,456 --> 00:16:33,457
කතුරු!
295
00:16:33,624 --> 00:16:35,834
ඉවතට බලන්න, පසුව පෙන්වන්න!
296
00:16:36,627 --> 00:16:38,170
පාෂාණ, කඩදාසි ...
297
00:16:38,212 --> 00:16:39,254
කතුරු!
298
00:16:39,546 --> 00:16:41,131
ඉවතට බලන්න, පසුව පෙන්වන්න!
299
00:16:44,343 --> 00:16:47,387
මම හිතන්නේ මේ ඔබේ වාරයයි
අතුගාන්න, ජින්ටා.
300
00:16:48,055 --> 00:16:49,097
මම පැරදුනේ නැහැ!
301
00:16:49,306 --> 00:16:50,849
මම තවම පැරදුනේ නැහැ!
302
00:16:51,225 --> 00:16:52,851
මම කිව්වා ඒක තුනෙන් දෙකක් කියලා!
303
00:16:53,352 --> 00:16:57,814
ඔයා කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ! කවදාවත්! ඕවී!
304
00:16:57,856 --> 00:17:00,067
ඕවී!
305
00:17:00,901 --> 00:17:02,361
පැමිණිලි කිරීම නවත්වන්න!
306
00:17:02,402 --> 00:17:04,404
තව එක තරගයක්, මම කිව්වා!
307
00:17:06,990 --> 00:17:10,786
මොකක්ද...ඔයා කරන්නේ ජින්ටා?
308
00:17:10,911 --> 00:17:10,953
ඔහ්...මුකුත් නෑ... තේ.. ආ.. මිස්ටර් ටෙසායි!
309
00:17:10,953 --> 00:17:14,456
මීටර් තුනක්
ඔහ්...මුකුත් නෑ... තේ.. ආ.. මිස්ටර් ටෙසායි!
310
00:17:14,456 --> 00:17:14,790
ඔහ්...මුකුත් නෑ... තේ.. ආ.. මිස්ටර් ටෙසායි!
311
00:17:20,462 --> 00:17:21,463
හහ්?
312
00:17:22,130 --> 00:17:24,800
ඔයාට තියෙනවද
අද වැඩ ටිකක්, කුචිකි?
313
00:17:25,133 --> 00:17:26,885
හහ්? කාරණය කුමක් ද?
314
00:17:27,803 --> 00:17:29,972
උරහර මෙතනද?
315
00:17:30,847 --> 00:17:33,058
ඒ කුචිකි මෙනවියයි!
316
00:17:33,392 --> 00:17:35,102
මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද-?!
317
00:17:36,562 --> 00:17:38,522
"මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද"?!
318
00:17:38,814 --> 00:17:40,857
මම ඔබට නැවත නැවතත් කතා කළා,
නමුත් ඔබ පිළිතුරු දුන්නේ නැත!
319
00:17:41,108 --> 00:17:42,859
ඉතින් මම ආවා!
320
00:17:43,694 --> 00:17:45,445
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.
321
00:17:45,946 --> 00:17:48,532
අපි පහුගිය ටිකේ සෑහෙන්න කාර්යබහුලයි.
322
00:17:48,907 --> 00:17:53,328
හේ සිස් මොකද උනේ
අර කටු කෙස් ඇති මිනිහා?
323
00:17:54,204 --> 00:17:58,417
හොඳයි, මම ඔහුට කැමති නැහැ,
ඒ නිසා එයා ඈත් වෙලා ඉන්න එක හොඳයි.
324
00:17:58,709 --> 00:18:00,043
හේ ජින්ටා!
325
00:18:00,502 --> 00:18:02,713
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන.
326
00:18:03,547 --> 00:18:04,548
එය කුමක් ද?
327
00:18:04,840 --> 00:18:08,468
ද්වන්ද සටනක්ද? ඔයා සහ මම?
328
00:18:09,803 --> 00:18:10,804
ඒක හරි.
329
00:18:17,477 --> 00:18:19,980
හාහ්! ඒක මෝඩ වැඩක්.
330
00:18:21,148 --> 00:18:22,190
කුමක් ද?
331
00:18:22,566 --> 00:18:25,569
ඇයි මම කරන්න ඕනේ
හරිම මෝඩ දෙයක්.
332
00:18:25,986 --> 00:18:29,072
මොන තරහක්ද දන්නේ නෑ
ඔබට සෝල් රීපර්ස් එරෙහිව ඇත,
333
00:18:29,114 --> 00:18:30,991
නමුත් එය කිසිවක් නැත
මාත් එක්ක කරන්න.
334
00:18:31,825 --> 00:18:32,951
කොහොමද අනපේක්ෂිත.
335
00:18:33,118 --> 00:18:34,328
ඔබ එයින් ඉවත් වීමට උත්සාහ කරනවාද?
336
00:18:34,703 --> 00:18:36,330
මාව අවුස්සන්න හදන්න එපා
එය කිරීමට.
337
00:18:36,747 --> 00:18:39,374
ඊට අමතරව,
එය අභියෝගයක් නොවනු ඇත.
338
00:18:39,833 --> 00:18:42,336
මම දකියි. මට නිකමට මතක් උනේ.
339
00:18:43,545 --> 00:18:47,007
ඔබ ලැබූ සෝල් රීපර් කෙනෙක්
කුචිකිගෙන් ඔබේ බලය...
340
00:18:47,883 --> 00:18:50,552
ඔබ ආදේශක සෝල් රීපර් කෙනෙක්.
341
00:18:51,678 --> 00:18:56,725
ඇගේ අධිකාරිය නොමැතිව,
ඇඟිල්ලක්වත් උස්සන්න බෑ.
342
00:18:57,225 --> 00:18:58,226
ඔයා කීවේ කුමක් ද?!
343
00:19:00,228 --> 00:19:01,229
ක්වින්සි?
344
00:19:02,689 --> 00:19:04,441
මම ඒ වචනය අහලා නැහැ
දිගු කාලයක් තුළ.
345
00:19:05,233 --> 00:19:07,819
එහි නොස්ටැල්ජික් මුද්දක් ඇත,
ඒක නේද?
346
00:19:08,403 --> 00:19:12,407
එය වසර 200 කට ආසන්න කාලයක් ගත වී ඇත
අපි ඒ නම අහපු නිසා.
347
00:19:13,450 --> 00:19:14,576
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
348
00:19:15,619 --> 00:19:16,828
ක්වින්සි...
349
00:19:17,287 --> 00:19:19,706
කලක් පැවති ගෝත්රයක්,
ලොව පුරා විසිරී,
350
00:19:19,748 --> 00:19:22,751
විශේෂඥයන් වූ
හොලෝස් විනාශ කිරීම.
351
00:19:23,585 --> 00:19:26,588
ඔවුන් වඳ වී ගියේය
වසර 200 කට පමණ පෙර.
352
00:19:27,964 --> 00:19:28,965
වඳ වෙලාද?
353
00:19:29,383 --> 00:19:34,137
ඔව්... තිබ්බ මිනිස්සු
කුරොසාකි මහතා වැනි බලවතුන්
354
00:19:34,179 --> 00:19:36,014
හොලෝස් වල පැවැත්ම දැනුණා
355
00:19:36,390 --> 00:19:39,059
සහ පුහුණු කිරීමට පටන් ගත්තේය
ඔවුන්ට එරෙහිව සටන් කිරීමට...
356
00:19:39,101 --> 00:19:40,644
එහෙම තමයි ගෝත්රය පටන් ගත්තේ.
357
00:19:41,478 --> 00:19:42,896
සෝල් රීපර්ස් මෙන්,
358
00:19:42,938 --> 00:19:44,773
ඔවුන්ගේ මෙහෙවර විය
හොලෝස් විනාශ කරන්න.
359
00:19:45,857 --> 00:19:48,026
කෙසේ වෙතත්,
එක් පැහැදිලි වෙනසක් විය
360
00:19:48,068 --> 00:19:49,611
ඔවුන් අතර
සහ සෝල් රීපර්ස්.
361
00:19:50,737 --> 00:19:54,199
ඒ වූයේ,
හොලෝස්ව මරනවද නැද්ද කියල.
362
00:19:55,158 --> 00:19:57,285
සෝල් රීපර්ස් පිරිසිදු කිරීමට උත්සාහ කරයි
ඔවුන්ගේ Zanpakuto සමග Hollows
363
00:19:57,327 --> 00:20:00,414
ඔවුන්ට එගොඩ වීමට ඉඩ දීමට
ආත්ම සමාජය තුළට.
364
00:20:00,997 --> 00:20:05,419
නමුත් ක්වින්සිස් ඔවුන්ව මරා දැමීමට උත්සාහ කළේය.
365
00:20:15,971 --> 00:20:19,015
ඔබ ඒ ගැන සිතන විට,
එය ඉතා මානුෂික දෙයක් විය.
366
00:20:19,808 --> 00:20:22,310
කුහර මිනිස් ආත්මයන් ගිල දමයි.
367
00:20:22,602 --> 00:20:25,188
ඔවුන් රිදවා මරා දමයි
අපගේ මිතුරන් සහ පවුලේ අය.
368
00:20:25,313 --> 00:20:29,735
ඉතින් ඇයි ඔබට ඒවා යැවීමට අවශ්ය වන්නේ
සාමයෙන් ආත්මය සමාජයට?
369
00:20:30,068 --> 00:20:32,612
එය ස්වභාවිකවම පමණක් විය
ඔවුන් එයට විරුද්ධ විය.
370
00:20:33,029 --> 00:20:36,324
ඒ නිසා ඔවුන් හැම විටම
හොලෝස්ව මරන්න හැදුවා.
371
00:20:36,908 --> 00:20:40,120
ඔවුන් විශ්වාස කළේ ඔවුන් බව ය
ඔවුන්ගේ සගයන්ගෙන් පළිගැනීම.
372
00:20:43,206 --> 00:20:47,377
නමුත් ඒ විශ්වාසය නිසා,
ඒවා විනාශ විය.
373
00:20:49,629 --> 00:20:50,630
හොඳයි!
374
00:20:50,672 --> 00:20:54,217
අපි ඒක කරමු.
v අපට ද්වන්ධ සටනක් ඇත!
375
00:20:55,135 --> 00:20:56,678
හේයි ඉචිගෝ!
376
00:20:56,845 --> 00:20:57,846
හහ්?
377
00:20:58,138 --> 00:21:00,599
ඔයා එහෙම වෙන්න ඇති
සිස්ගේ අණට කීකරු වෙමින්
378
00:21:00,766 --> 00:21:04,394
ඒත් කොහොමද ඔයාට
මාව ඒ බෑග් එකට දාන්නද?!
379
00:21:05,228 --> 00:21:06,229
අපි මාරු වෙනවා.
380
00:21:06,271 --> 00:21:08,857
හේයි, ඉන්න! නැවත නොවේද?!
381
00:21:12,319 --> 00:21:13,320
තේරුම් ගත්තා ද!
382
00:21:14,988 --> 00:21:16,031
දළ...
383
00:21:24,080 --> 00:21:26,124
කෝන්, මාව බලාගන්න.
384
00:21:26,833 --> 00:21:29,878
මම ඔහුගේ පස්සට පයින් ගහනවා!
385
00:21:30,128 --> 00:21:31,129
හහ්?
386
00:21:33,298 --> 00:21:35,467
හොඳයි, පැහැදිලි කරන්න ...
387
00:21:35,675 --> 00:21:37,844
මෙම සටනේ නීති මට.
388
00:21:38,178 --> 00:21:39,179
ඉක්මන් කරන්න!
389
00:22:06,957 --> 00:22:11,211
ගමන දිගටම කරගෙන යා යුතු වුවද
390
00:22:12,254 --> 00:22:15,966
මුහුද සැමවිටම සන්සුන් වේවා
391
00:22:16,383 --> 00:22:21,388
චන්ද්රයාගේ චක්රය විට
අලුත් කර ඇත එය බැබළේවා
392
00:22:21,429 --> 00:22:26,309
ඔබේ බෝට්ටුවට මඟ පෙන්වීම සඳහා එහි ආලෝකය
393
00:22:26,726 --> 00:22:30,772
මම මේ ගමන යාඥාවක් කරනවා
394
00:22:31,189 --> 00:22:35,902
තවමත් බලා සිටින සෑම නව දිනයක් සමඟම
395
00:22:36,111 --> 00:22:40,323
විචිත්රවත් දිදුලන මුහුදේ
396
00:22:40,574 --> 00:22:47,122
70 ගමනේ අවසානය
397
00:22:48,248 --> 00:22:51,459
මම රුකියා කුචිකි,
Bleach හි ලස්සනම ගැහැණු ළමයා!
398
00:22:51,543 --> 00:22:51,793
මම ඔබව කියවීමට කැමතියි
අද ලිපි කිහිපයක්.
399
00:22:51,793 --> 00:22:53,128
රුකියාගේ ප්රශ්නය සහ මම කැමති කොනක්
අද ඔබට ලිපි කිහිපයක් කියවීමට කැමතියි.
400
00:22:53,128 --> 00:22:53,420
රුකියාගේ ප්රශ්නය සහ කොනක්
401
00:22:53,420 --> 00:22:55,714
රුකියාගේ ප්රශ්නය සහ කෝනර් පළමුව,
Nakano දිස්ත්රික්කයේ Momoko අසයි:
402
00:22:55,714 --> 00:22:56,089
රුකියාගේ ප්රශ්නය සහ කොනක්
403
00:22:56,089 --> 00:22:58,550
රුකියාගේ ප්රශ්නය සහ කොනක් "රුකියා,
ඔබේ සුන්දරත්වයේ රහස කුමක්ද?"
404
00:22:58,550 --> 00:22:58,592
රුකියාගේ ප්රශ්නය සහ කොනක්
405
00:22:58,592 --> 00:22:59,926
රුකියාගේ ප්රශ්නය සහ කොනක්
මේ ඒකට තැන නෙවෙයි!
406
00:22:59,926 --> 00:23:00,010
රුකියාගේ ප්රශ්නය සහ කොනක්
407
00:23:00,010 --> 00:23:01,177
රුකියාගේ ප්රශ්නය සහ කෝනර් - මම කරන්නම්
ඔබේ ලිපි එනතුරු බලා සිටින්න! - නෑ!
408
00:23:01,177 --> 00:23:01,636
- මම ඔබේ ලිපි එනතුරු බලා සිටිමි!
- නෑ!